-
Arm
IT – Arm è un motoriduttore elettromeccanico con braccio articolato per cancelli battenti di medie e grandi dimensioni max 4 m / anta
EN – Arm is an electromechanical actuator with articulated arm for medium and big size gates max 4 m / leaf
ES – Arm es un motoreductor electromecánico de brazo articulado para puertas de hojas de medias y grandes dimensiones max 4 m / hoya
FR – Arm est un opérateur électromécanique avec bras articulé pour portails battants de moyennes et grandes dimensions max 4 m / vantail
-
Bull
IT – Bull è un motoriduttore elettromeccanico per cancelli scorrevoli con riduzione in bagno d'olio. Gamma motori con portata 2000kg monofase e 2500kg trifasico
EN – Bull is an electromechanical gear motor for sliding gates with gearing in oil bath. Range of operators 2000kg single phase and 2500kg three phase
ES – Bull es un motoreductor electromecanico para puertas corredizas con el reductor en bano de aceite. Gama de motores 2000kg monofásico y 2500kg trifásico phase
FR – Bull est un opérateur éléctromechanique pour portails coulissants avec engranages en bain d'huile. Gamme de moteurs 2000kg monophasé et 2500kg triphasé
-
City
IT – City è un motoriduttore elettromeccanico per cancelli scorrevoli. Gamma motori con portate 600, 800, 1200 kg (230 Vac) e 800 kg (24 Vdc)
EN – City is an electromechanical gear operator for sliding gates. Range of operators 600, 800, 1200 kg (230 Vac) and 800 kg (24 Vdc)
ES – City es un motoreductor electromecanico para puertas corredizas. Gama de motores para 600, 800, 1200 kg (230 Vac) y 800 kg (24 Vdc)
FR – City est un opérateur électromécanique pour portails coulissants. Gamme de moteurs: 600, 800, 1200 kg (230 Vac) et 800 kg (24 Vdc)
-
Horus
IT – Tornello, Rilevatore temperatura corporea, Sistema controllo presenze
EN – Turnstile, Body temperature detection device, People counter system
ES – Torniquete, Dispositivo detección temperatura corporal, Sistema contador de personas
FR – Tourniquet , Dispositif détection témperature corporelle, Contrôle de présence
-
Idea
IT – Idea è un motoriduttore elettromeccanico per cancelli scorrevoli con riduzione in bagno d’olio. Gamma motori con portata 1200kg VELOCE e 2000kg
EN – Idea is an electromechanical gear motor for sliding gates with gearing in oil bath. Range of operators 1200kg SPEED and 2000kg
ES – Idea es un motoreductor electromecanico para puertas corredizas con el reductor en bano de aceite. Gama de motores 1200kg RAPIDO y 2000kg
FR – Idea est un opérateur éléctromechanique pour portails coulissants avec engranages en bain d’huile. Gamme de moteurs 1200kg RAPIDE et 2000kg
-
Linea
IT – Linea è un attuatore lineare elettromeccanico per l’apertura di ante battenti residenziali max 4 m / anta
EN – Linea is an electromechanical operator for opening residential swing gate max 4 m / leaf
ES – Linea es un accionador electromécanico para abrir puertas de hojas de uso residential max 4 m / hoya
FR – Linea est un opérateur linéaire électromécanique pour automatisation de vantaux battants d’un usage résidentiel max 4 m / vantail
-
Logo
IT – Logo è un motoriduttore elettromeccanico con braccio articolato per cancelli battenti max 2,5 m / anta
EN – Logo is an electromechanical actuator with articulated arm for swing gates max 2,5 m / leaf
ES – Logo es un motoreductor electromecánico de brazo articulado para puertas de hojas de max 2,5 m / hoya
FR – Logo est un opérateur électromecanique avec bras articulé pour portails battants de max 2,5 m / vantail -
Mega5
IT – Mega5 è un motoriduttore elettromeccanico trifase per cancelli scorrevoli ad uso industriale per aperture fino a 5000 kg
EN – Mega5 is an electromechanical threephase gear motor for sliding gates projected properly for industrial applications opens gates up to 5000 kg
ES – Mega5 es un motoreductor electromecánico trifásico para puertas correderas de uso industrial abre puertas correderas hasta lo 5000 kg
FR – Mega5 est un motoréducteur electromécanique triphasé pour portails coulissants à usage industriel. Il ouvre portails coulissants jusqu’à 5000 kg
-
Pass
IT – Pass è una barriera elettromeccanica a 24 Vdc per uso semi-intensivo, max 6m
EN – Pass is an electromechanical barrier in 24 Vdc for semintensive use, max 6m
ES – Pass es una barrera electromecánica de 24 Vdc para uso semi-intensivo por max 6m
FR – Pass est une barrière électromécanique à 24 Vdc pour un usage semiintensif, max 6m
-
Pass Speed
IT – Pass Speed è una barriera elettromeccanica per uso intensivo con inverter, max 4m
EN – Pass Speed is an electromechanical barrier for intensive use with inverter, max 4m
ES – Pass Speed es una barrera electromecánica para uso intensivo con inverter, max 4m
FR – Pass Speed est une barrière électromécanique pour un usage intensif avec inverter, max 4m
-
Railx
IT – Railx è un motoriduttore per porte sezionali ad uso residenziale, con luce di cortesia interna a led
EN – Railx is an operator to open residential sectional door, with led internal service light
ES – Railx es un motoreductor para puertas seccionales de uso residencial con luz de servicio a led integrada
FR – Railx est un opérateur sectionnelle pour un usage résidentiel, avec lumière de courtoisie interne à led -
Randy
IT – Randy è un motoriduttore elettromeccanico per serrande bilanciate fino a 300kg di sollevamento
EN – Randy is an electromechanical gear motor for lifting balanced rolling shutters up to 300kg
ES – Randy es un motoreducteur electromecánico para compuertas equilibradas hasta 300 kg de levantamiento
FR – Randy est un opérateur éléctromécanique pour rideaux équilibrés jusqu’à 300 kg de soulèvement
-
Simply
IT – Simply è un attuatore lineare elettromeccanico per l’apertura di ante battenti residenziali max 4 m / anta
EN – Simply is an electromechanical operator for opening residential swing gate max 4 m / leaf
ES – Simply es un accionador electromécanico para abrir puertas de hojas de uso residential max 4 m / hoya
FR – Simply est un opérateur linéaire électromécanique pour automatisation de vantaux battants d’un usage résidentiel max 4 m / vantail
-
Sub
IT – Sub è un operatore elettromeccanico interrato per cancelli ad ante battenti max 3,5m / anta
EN – Sub is an underground electromechanical operator for swing gates max 3,5m / leaf
ES – Sub es un operador electromecánico enterrado para puertas de hojas max 3,5m / hoya
FR – Sub est un opérateur électromécanique enterré pour portails battants max 3,5m / vantail
-
Sympathy
IT – Simpathy è un attuatore lineare elettromeccanico per l’apertura di ante battenti residenziali max 3.5 m / anta
EN – Simpathy is an electromechanical operator for opening residential swing gate max 3.5 m / leaf
ES – Simpathy es un accionador electromécanico para abrir puertas de hojas de uso residential max 3.5 m / hoya
FR – Simpathy est un opérateur linéaire électroméc anique pour automatisation de vantaux battants relativement lourds d’un usage résidentiel max 3.5 m / vantail
-
Sympathy HD
IT – Simpathy HD è un attuatore lineare elettromeccanico per l’apertura di ante battenti residenziali max 3.5 m / anta
EN – Simpathy HD is an electromechanical operator for opening residential swing gate max 3.5 m / leaf
ES – Simpathy HD es un accionador electromécanico para abrir puertas de hojas de uso residential max 3.5 m / hoya
FR – Simpathy HD est un opérateur linéaire électroméc anique pour automatisation de vantaux battants relativement lourds d’un usage résidentiel max 3.5 m / vantail
-
Thorx
IT – Thorx è un motoriduttore elettromeccanico per porte basculanti contrappesate potente e silenzioso. Dimensione massima porta: 10mq
EN – Thorx is a powerful running electromechanical operator for residential projecting and non-projecting up-and-over garage doors. Maximum door’s dimensions: 10mq
ES – Thorx es un motoreductor electromecánico para puertas basculantes contrapesadas fuerte y silencioso. Máximo tamaño de la puerta: 10mq
FR – Thorx est un opérateur électromécanique puissant et silencieux pour portes résidentielles basculantes à contrepoids. Dimensions maximum de la porte: 10mq
-
Velaks
IT – Velaks è un operatore per porte automatiche scorrevoli max 150Kg / 1 anta max 100 + 100Kg / 2 ante
EN – Velaks is a an operator to open automatic sliding doors max 150Kg / 1 leaf max 100 + 100Kg / 2 leaves
ES – Velaks es un operador para puertas automaticas corredizas max 150Kg / 1 hoja max 100 + 100Kg / 2 hojas
FR – Velaks est un opérateur pour portes automatiques coulissantes max 150Kg / 1 vantail max 100 + 100Kg / 2 vantaux
-
Yes
IT – Yes è un motoriduttore per porte sezionali ad uso residenziale, con luce di cortesia interna a led
EN – Yes is an operator to open residential sectional door, with led internal service light
ES -Yes es un motoreductor para puertas seccionales de uso residencial con luz de servicio a led integrada
FR -Yes est un opérateur sectionnelle pour un usage résidentiel, avec lumière de courtoisie interne à led